Feliz día de La Mujer

Felicidades a todas las mujeres Virtuosas!! Dios las bendiga en su día y las guarde siempre!!!

Confía en la brújula

 Lectura Josué 1: 1-9

Un viejo Marinero se perdía una y otra vez en el mar, por lo que sus amigos le regalaron una brújula y lo instaron a que la usara. La siguiente vez que salió en su barco atendió el consejo de sus amigos y se llevó la brújula. Pero como siempre, se confundió irremediablemente y no podía regresar. Finalmente, sus amigos lo rescataron.
 Disgustados e impacientes con él le preguntaron: "¿Por que no usaste la brújula que te regalamos? ¡Podías haber evitado muchos problemas!". El marinero respondió:  "No me atreví. Quería ir en dirección norte, pero por más que traté de hacer que la aguja fuese en esa dirección, se empeñaba en señalar hacia el sudeste"
 Estaba tan seguro de que sabía cual era el norte, que obstinadamente trató de forzar su propia convicción en la brújula.
 Después de la muerte de Moisés, Dios habló a Josué  justo antes de que condujera a Israel a la tierra prometida. El Señor recordó a Josué su ley y le dijo: " No te apartes de ella ni a diestra ni a siniestra, para que seas prosperado en todas las cosas que emprendas" (Josué 1:7)
 Los que siguen las instrucciones y advertencias de Dios se evitan la pérdida de tiempo que produce el extravío y el dolor del naufragio y la ruina. Debemos pedir a Dios que nos señale el camino. Luego confiemos en la brújula de su Palabra. RWD

Extraído de Nuestro Pan diario Nº 164

No te culpes

La culpa es ese incomodo sentimiento derivado de una mala acción, eso que nos queda después de proceder mal en ciertas situaciones, cargar con una culpa es algo difícil de sobrellevar, es ese peso insoportable que cae sobre nosotros, nos hace sentir mal y hasta algunas veces merecedores de tal sentimiento que no nos permite ver mas allá de el, haciéndonos sentir todo menos el deseo de enmendar el error.

Es como una cadena que nos mantiene atados a cosas pasadas, a algo que si bien es cierto que en su momento hicimos mal hoy a pesar del tiempo y de haber pedido perdón, nos sigue haciendo presos del dolor de haber fallado, la culpa nos acusa una y otra vez y nos recuerda lo que hicimos.

Tal vez hoy te encuentras en una situación así, donde has fallado en algo, donde consciente o inconscientemente hiciste algo indebido y has creído no merecer otra oportunidad, si es mas grande el sentimiento de tristeza y decepción por no hacer bien las cosas que el de corregir tu error, entonces estas siendo victima de las culpas, tal vez te han dicho que no mereces una oportunidad mas, pero es que nadie esta exento de cometer un error., somos seres imperfectos y no todos actuamos de la misma manera.

Y aunque no se trata de ir por la vida cometiendo errores sin ningún remordimiento, sea cual sea el motivo que te hace sentir culpable te aseguro que si hoy estas arrepentido y has pedido perdón no necesitas mas del sentimiento  de culpabilidad que te roba las ganas de enmendar tus errores.

Es tiempo que te deshagas de las culpas que te acusan por haberte equivocado, no te dejes engañar por sentimientos que solo hacen que sigas encadenado a un hecho doloroso del que ya te has arrepentido y has sido perdonado.

Todos nos equivocamos, todos fallamos por naturaleza, “pero si reconocemos ante Dios que tenemos pecado, podemos estar seguros de que Él, que es justo, nos perdonará y nos limpiará de toda maldad” 1° de Juan 1:9 (Traducción en lenguaje actual)

Que mayor satisfacción  que el perdón  que Dios nos brinda junto con una nueva oportunidad para demostrar que si podemos corregir nuestros errores, levántate, deja las culpas con la caída y sigue caminando con la frente en alto.

Autora: Maite Leija

Extraído de: www.mensajesdeanimo.com 

Fin de semana Misionero

Este Fin de semana tendremos en nuestra iglesia la visita de Yasna , una hermana Misionera del vecino país de Chile. No dejen de ver las fotos de la primer noche de conferencia, pasen por nuestro Facebook 
allí las encontrarán, muchas gracias Tito. Dios les bendiga!!

Lo que puede hacer un mantel

Cuando el nuevo pastor se hizo cargo de su iglesia en Nueva York, quedó deprimido al ver el estado ruinoso del edificio, que hasta tenia un gran agujero en una pared. Pero como se acercaba la navidad, se dedico a buscar cosas bonitas que lo alegraran. En una venta de cosas usadas, le llamó la atención un hermoso mantel bordado, con una cruz en el centro. Le pareció que era justo del tamaño de aquel orificio y lo compró para poder taparlo.
 Mientras los colocaba, notó que una mujer mayor corria un ómnibus, sin conseguir alcanzarlo. El pastor la invitó a que se sentara a descansar un poco y ella lo hizo mientras él continuaba su trabajo , y quedaba maravillado al ver lo bien que quedaba aquel bordado en ese lugar.
 Entonces vio que la mujer se levantaba con emoción y le preguntaba donde lo había conseguido. Cuando se lo explicó, le pidió que mirara si en una esquina tenia las iniciales EBG bordadas. Allí estaban y ella explicó que eran las de su nombre y que había hecho aquel mantel 35 años antes en  Austria, después le contó que era de un matrimonio en buena posición  hasta que llegaron los nazis y tuvieron que huir. Ella se fue primero dejando a su marido que le prometió seguirla pronto. Pero fue capturada y mandada a prisión, de modo que jamás vio a su esposo ni su casa. El pastor quería darle el mantel, pero ella insistió que lo dejara en el templo y entonces él la llevó a su casa.
 El culto de navidad fue muy inspirador. El pastor y su esposa saludaban a todos los que llegaban, muchos de los cuales eran desconocidos. Un hombre a quien habían visto en el barrio se quedó en el banco , hasta que le preguntaron si podían hacer algo por él. Para su sorpresa les preguntó por el mantel en la pared, ya que era idéntico a uno que habia hecho su esposa en Austria muchos años antes. Contó la misma historia y como él también había sido arrestado y no había vuelto a ver a su esposa por 35 años. El pastor le pidió que lo acompañara.
 Fueron a la casa adonde había llevado a la mujer tres días antes y entonces golpearon a la puerta del tercer piso, hasta donde subieron con dificultad. Asi fue como el pastor vio la reunión de navidad más feliz de su vida.


Esta hermosa historia increíble pero real, fue enviada por el pastor Preston Taylor y publicada por el diario El Puente en Diciembre del 2000. y quise compartirla con ustedes, Dios les bendiga!!!!

Feliz día de Reyes

 Felicidades para todos en este día de Reyes, que Dios les regale su paz y amor para todo este año 2012!!  Muchas bendiciones y gracias por acompañarnos, Dios les bendiga!!

Jesús Nos Envía

(basado en San Juan 20:19-22).

¿Por qué nuestro mundo actual está como está? ¿Por qué nuestra sociedad viene cada vez más y más en decadencia en cuanto a valores morales, éticos, económicos, sociales, educativos, etc.?

El mundo que nos rodea es como el mar abierto, revoltoso, cambiando constantemente con toda nueva ola cultural, con toda nueva moda, nuevos íconos, estilos de vida, maneras de pensar y diversidades de géneros… Hoy se ofrecen fórmulas mágicas, métodos rápidos y “efectivos” para solucionar todo tipo de problemas; hay infinidad de entretenimientos, ofertas variadas e innumerables avisos en internet, TV, radio, teléfonos, diarios, revistas, etc. Algo similar sucede en muchas iglesias evangélicas.

Hoy en día en varias iglesias se predican soluciones solo para disminuir las consecuencias del pecado, pero no se predica en contra del pecado, no se condena al pecado sino que se lo “condona”. Frases como “bueno pero no es tan malo” “en el fondo es una buena persona” “hay que darle tiempo” “hay que ver todas las cosas buenas que hace” etc. son comunes, pero no se habla de arrepentimiento, de hacer morir lo terrenal, de renunciar y abandonar el pecado. Se nos ofrece a un Dios que sólo sirve para resolver todo tipo de problemas, y que no importa si uno cambia o no, no importa si la persona se arrepiente o no. Vemos que muchos templos se llenan de pecadores que están contentos con este Dios que sólo da y da sin exigir nada a cambio, es como si se predicara un evangelio de “tolerancia” antes que predicar uno de RENUNCIA Y SALVACION.

Meditemos un momento en las palabras del Salmo 119:25-32… Vemos que muy pocos se detienen a ver y examinar este mundo que nos rodea, su mundo, nuestro mundo. Debemos conocerlo bien, investigarlo, examinarlo bien como hacen los científicos con todo aquello que les interesa. Debemos caminar en este mundo, pero caminar entre las personas, sentir como ellos sienten, conocer sus costumbres, sus problemas, sus miedos, sus sueños y anhelos; no confundamos esto con amoldarnos al mundo ni hacer lo mismo que las personas hacen, esto no quiere decir que andemos de pecado en pecado, sino que debemos ir a la gente y no esperar que ellos vengan como si nosotros fuéramos imanes u algo parecido. El andar entre la gente nos ayudará a llevarlos –desde el lugar que están– a la verdad del evangelio de salvación. Pero… mucha gente no está convencida de que nosotros los cristianos tengamos la verdad, el mundo no está tan pendiente de nuestras palabras (o palabrería), sino que lo que el mundo mira son nuestras VIDAS. Todo lo que acontece en el mundo: crímenes, violencia, hambre, muerte, pornografía, engaños, y toda clase de inmundicia pecaminosa ha hecho que nos refugiemos en la seguridad de nuestras casas y nuestros templos. Los métodos de evangelismo clásico como visitas “puerta a puerta”, evangelismo en las plazas, esquinas o estadios a veces no son tan efectivos, hoy tenemos una herramienta muy valiosa como internet, pero muchos no sabemos usarla efectivamente porque la utilizamos sólo entre cristianos (y muchas veces para perder el tiempo).

Sólo cuando entramos al mundo de las personas que no conocen de Cristo es cuando podemos comenzar a preparar una verdadera base para comunicarnos con ellos ¡eso hizo Jesús! Él caminó entre la gente, por eso se lo acusaba de que se juntaba con ladrones, prostitutas y pecadores (Mateo 9:10-13 y Lucas 15:1-7). Pero será entonces cuando comenzaremos a conocer sus corazones y a ver como Dios los ve: con los ojos de la COMPASION. Cuando veamos con los ojos de Cristo y conozcamos los problemas que sufren, las presiones que tienen, sus temores, sus complejos… será entonces cuando sabremos por qué hay matrimonios que fracasan, por qué muchos se suicidan, se drogan, son alcohólicos, son violentos, son tan “mundanos” como les decimos nosotros. Jesús conocía a las personas que le rodeaban, él no las discriminaba, pero sí condenaba el pecado que cometían, él les llamaba al ARREPENTIMIENTO. Hoy se habla más de “prosperidad”, que de SANTIDAD, y no digo que esté mal el prosperar en la vida, al contrario, debemos buscar estar mejor, pero vale más ser santos que las muchas posesiones que se puedan lograr.

Hoy es tiempo de predicar mas sobre LA CRUZ, esa cruz donde Jesús venció al pecado y nos dio la forma de llegar al Padre. Jesús no se quedó con la gloria de su trono, al contrario, él caminó las calles, se hospedó en hogares de personas comunes y corrientes, sus pies se ensuciaron con la misma tierra que la de los demás, el no se escondió de la gente sino que fue en busca de la gente, les salió al encuentro, y aunque anduvo entre la gente él no se amoldó a la gente, sino que siempre guardó su integridad y no cometió pecado, hoy podemos hacer lo mismo porque él camina en nuestros pasos. Hoy Jesús nos vuelve a decir: “como el Padre me envió así yo los envío a ustedes.”

Autor: Alberto Jesús Capdevila.   

Felices Fiestas!!!

Gracias por la compañía a lo largo de estos años, gracias por el apoyo, que estas fiestas podamos estar con nuestras familias y disfrutar de las bendiciones que Dios nos da cada día!!! Un abrazo enorme y Felicidades!!

Bautismos

 El domingo pasado se celebraron bautismos, las fotos están el facebook, pasen a verlas, Dios bendiga a quienes dieron este paso tan importante. y Gracias a Alberto Capdevila por la gentileza de las fotos.

Mamá Pato y todos sus patitos

Es curioso ver a mamá pato lanzarse al agua con sus pequeños patitos. Estos forman una fila detrás de ella. Además de la protección que les provee, mamá pato va abriendo camino en el agua facilitándole las cosas al que viene tras ella. Y así sucesivamente. El patito que sigue le aliviana la resistencia del agua al que sigue.

Es interesante ver como en la vida de las personas, las cosas tienden a darse en forma muy similar. Siempre digo: no voy a emprender esto o aquello todavía, hasta que no tenga “todos los patitos en fila”.

¿Qué quiero decir con esto? Cuando Dios nos muestra o allana camino hacia nuestros sueños, hacia un logro importante, lo general es que vamos abriendo puertas de a una. Inclusive, a veces aparecen puertas donde no las había. Pero aunque a veces pasa, es raro que hallemos todas las oportunidades disponibles simultáneamente. Son “puertas” que se tienen que ir abriendo de a una, a medida que vamos transitando nuestro camino.

Y por cierto… a veces hay que pasar por puertas que no es agradable pasar. A veces descubrir algo de uno mismo, o de quienes nos rodean o de quienes en alguna medida confiamos, puede resultar desagradable, penoso, inclusive triste. Es lo que llamo el “amargo sabor de la victoria”. Pero esto a veces también es absolutamente necesario paracontinuar, para seguir adelante, para tomar esas decisiones tal vez postergadas por algún tiempo, que nos abrirán la puerta a la siguiente oportunidad, que nos permitirán alinearnos con el patito que viene delante nuestro para poder seguir avanzando.

Un hecho trae o prepara otro. Una oportunidad despeja camino para el siguiente paso. Un evento genera otra nueva oportunidad. Y así sucesivamente. Es así como cuando “todos nuestros patitos comienzan a quedar en fila”.

Tal vez tienes un sueño que acaricias desde largo tiempo. Tal vez un proyecto, una meta, una asignatura pendiente con la vida… una situación penosa que superar… un ministerio… no lo sé. ¡Tú sí lo sabes!

A veces nos apresuramos y queremos llegar a la meta “ahorrándonos” pasos previos, y tan necesarios, por cierto… Tropezamos, caemos. Nuestro proyecto parece hundirse en el fracaso. Entonces viene la decepción, la tristeza, la zozobra.

Un avión no despega ni aterriza si el piloto no ve todas las luces en línea encendidas en la pista, y además oye por la radio el “Ok” del controlador de tráfico. El último patito no se lanza al agua hasta que no ve a todos sus hermanitos en línea detrás de mamá Pato y escucha el “cuack” que lo “habilita” y anima.

Cada uno de nosotros tenemos ese último patito. Sólo lánzate cuando tengas todos tus patitos en línea y en lo profundo de tu corazón resuene hasta el cansancio esa voz única, inconfundible, cuando Dios te habla.

¡TE IRA BIEN!

Autor: Luis Caccia Guerra

Escrito para www.mensajesdeanimo.com ( no dejen de visitar esta página es hermosa, también pueden recibir estos mensajes por mail)

¿QUÉ ES LO QUE QUEREMOS ESCUCHAR?

Muchas veces nos encontramos con este interrogante, en especial en este tiempo que estamos viviendo. Hoy muchos dicen que quieren oír la voz de Dios o lo que Dios ha hablado para sus vidas, esto lo podemos ver claramente en nuestras redes sociales donde hay infinidad de aplicaciones como por ejemplo: “palabra profética para hoy”, “mensaje de Dios para tu vida”, “Dios te habla”… etc. Pero la pregunta es: ¿QUIÉN ES EL QUE ESCRIBE ESAS PALABRAS? ¿NO ES UNA ESPECIE DE “HOROSCOPO CRISTIANO”? Digo esto, no tan lejos de la realidad, porque creo que hemos caído o nos hemos volcado a buscar lo que me dice una aplicación y no lo que en verdad me quiere hablar Dios. Examinemos esto: NINGUNA DE ESAS APLICACIONES JAMÁS ME VAN A DAR UNA PALABRA DE EXHORTACIÓN O CORRECCIÓN, digo esto con toda seguridad porque me he preocupado en revisarlas y siempre nos dicen cosas alentadoras, cosas que sólo “piensan en positivo”, y esto no quiere decir que mi postura sea negativa, por el contrario, lo que quiero decir es que prefiero encontrarme todos los días con la voz del Espíritu Santo en La Biblia y no hacer caso de una aplicación que “alguien” clickea del otro lado (muy similar a lo que hacen los que arman los horóscopos de los periódicos, revistas e internet). Dios le dijo bien clarito a Josué “Nunca se apartará de tu boca este libro de la ley, sino que de día y de noche meditarás en él, para que guardes y hagas conforme a todo lo que en él está escrito; porque entonces harás prosperar tu camino y TODO te saldrá bien.” (Josué 1:8). Si tenemos semejante promesa en la Biblia… ¿por qué enredarnos en una especie de “suerte cristiana” u “horóscopo cristiano”? Algunos me dirán: “-eso es del Antiguo Testamento”, es verdad, pero Jesús nos dice algo parecido en el evangelio de Juan 15:7-8 (LEER CON DETENIMIENTO).

El asunto va más allá aún. Esto pasa también en nuestros templos, siempre queremos que Dios nos hable lo que queremos oír pero no lo que ÉL NOS QUIERE DECIR. Nunca vamos a aceptar que alguien nos venga a dar una palabra de corrección o exhortación, porque creemos que debe ser Dios en persona el que nos hable. Pero resulta que es todo lo contrario, Dios quiere y va a usar personas para hablarnos muchas veces, aunque siempre lo hace por medio de la Biblia, sólo que debemos examinar lo que nos hablan, luego pasarlo por la Palabra y dejar que el Espíritu Santo nos revele. Muchos hoy en día –y me incluyo en esto– estamos atentos a que no se levanten “falsos profetas”, y eso no está mal, debemos cuidar la sana doctrina. Pero hoy en día Dios está levantando voces, aún en nuestras congregaciones, porque quiere que su iglesia (todos los cristianos del mundo) haga su voluntad y se despoje de todo pecado que aceche su santidad, Dios quiere una iglesia SANTA (1Pedro 1:13-25). Veamos a la luz de la Palabra algunas características de los falsos profetas:

- Si desvía al pueblo del verdadero Dios hacia alguna forma de idolatría (Deuteronomio 13:1-5).

- Si practica la adivinación, la astrología, la hechicería, la brujería y cosas semejantes (Deuteronomio 18:10-14).

- Si sus profecías se desvían del claro mensaje de Dios en las Escrituras o entran en conflicto con él (Deuteronomio 13:1-5; 1Reyes 22:17-28,37).

- Si no pone al descubierto los pecados del pueblo de Dios (Jeremías 23:9-18).

- Si predice cosas específicas que luego no ocurren (Deuteronomio 18:20-22).

Estos cinco puntos nos muestran una clara forma de examinar a los profetas que se levanten hoy en día, si poseen alguna de estas características tengamos cuidado de “quién es el que habla”, pero si no hay ninguna de ellas atendamos a lo que Dios nos quiere hablar. No debemos olvidar que en el NT los profetas no hablaron con la misma irrevocabilidad o infalibilidad que los profetas del AT, quienes eran la voz principal de la revelación de Dios para su pueblo. En el NT, el profeta es sólo uno de los cinco dones principales de ministerio en la iglesia. Los profetas del NT tienen limitaciones que los profetas del AT no tenían (1Corintios 14:29-33) por causa de la naturaleza multifacética e interdependiente del ministerio en esta época.

Para finalizar, hoy debemos estar atentos a lo que Dios nos quiere hablar, por lo general lo hace por medio de su Palabra: LA BIBLIA. Pero no debemos descartar o desechar la manifestación del Espíritu Santo en la vida de otro hermano que sea utilizado para corregir algo en nuestras vidas, no sea cosa que nos encontremos LUCHANDO CON DIOS (Hechos 5:34-39). No importa la edad de la persona que Dios use, o si me parece a mí que es la persona “correcta o incorrecta”, Dios usa y usará a quien Él quiera usar, nosotros no le podemos decir a Dios por medio de QUIEN nos debe hablar. Es tiempo de que empecemos a reflexionar más profundo sobre nuestro diario andar y que busquemos siempre lo perfecto de Dios para nuestras vidas, no nos volquemos tanto a la bendición de Dios porque la bendición de Dios SIEMPRE LA TENEMOS, pero lo que debemos buscar arduamente es LA APROBACIÓN DE DIOS (2Timoteo 2:14-19). Dios guíe siempre nuestros pasos y nos dé oídos aptos para saber oír su voz, y que Él diga lo que deba decir para nuestras vidas.

Autor: Alberto Jesús Capdevila

Más fotos de la reunión

El domingo en la reunión también compartimos el testimonio de Celia Ledesma, una gran amiga a la que Dios sanó de Cancer. Gracias Señor!!!!!!

La presentación de Victoria Roda.

Y la Palabra de Dios a cargo de nuestro Pastor Roberto Cepeda. Un domingo de Gloria!!!!

Presentación de Victoria

El domingo en la reunión se realizó la presentación de una nueva integrante en la familia del Señor, Victoria, desde aquí felicitamos a sus papas Angélica y Víctor Roda. A sus abuelos y demás familiares y especialmente a su abuela María Julia, una gran amiga!!! Dios les bendiga!!!

Revista Presencia Divina Nº 22

Artículos

El peligro de la desesperación
La donacion de los organos
Los peligros de la noche
La luz de la lampara
Correos Hoaxes
Los tipos de besos a la luz de la biblia.
y mucho mas en esta edicion...

Revista Gratuita: Descargala desde Aqui

No dejes de visitar http://www.presenciadivina.info/

No Matarás!!

QUÉ DEFENDEMOS???

de Alberto Jesús Capdevila, el jueves, 03 de noviembre de 2011, 11:30.

Se protege de todo, menos al ser humano, no quiere decir que esté en contra de la naturaleza ABSOLUTAMENTE NO, lo que quiero decir es que no nos protegemos a nosotros mismos. Intereses mezquinos nos llevan a mirar para otro lado y dejar que se apruebe una ley que busca exterminar vidas humanas, porque un embrión es un ser humano en formación, la Biblia nos enseña eso en el Salmo 139:13-16. Por qué entonces se toma al ser engendrado como si fuera una "cosa", una MOLESTIA??? Somos "TAN HUMANOS" con las plantas y los animales, con la capa de ozono, con los lagos y los mares, etc.... pero digo yo: Y CON NUESTROS SEMEJANTES???? NO TIENEN DERECHO A VIVIR???? pregunto solamente... quizá estoy equivocado... no sé... QUIZÁ DIOS SE EQUIVOCA EN LO QUE DICE... y no olvidemos que el UNICO dador de la vida es DIOS.

Levantamos la voz y hacemos proclamas cuando un pingüino aparece empetrolado -y no culpo al bello animal, que Dios lo guarde y lo defienda de derrames futuros- pero cuando vemos a nuestros gobernantes permanecer TAN TRANQUILOS ante una ley de exterminio, y digo esto con razón, QUÉ HACEMOS QUE NO NOS MANIFESTAMOS???. Cuando hablamos de "DERECHOS HUMANOS", y nos proclamamos en contra de todos los genocidas de nuestro país... no nos ponemos a pensar, al mismo tiempo, que esos DERECHOS también son para estos seres humanos en gestación??? aquellos que deciden abortar un hijo... no son también genocidas??? los médicos que realizan la operación (crimen al fin), no son genocidas??? pregunto solamente... quizá me equivoque!!! Habremos estudiado en la escuela sobre el famoso HOLOCAUSTO JUDÍO, o sobre los crimen del Ku Klux Klan contra la gente de color, y tántas otras historias terribles que han cobrado vidas humanas... pero sobre el aborto NO DECIMOS NADA??? ES UN TEMA TABÚ??? ES PROHIBIDO HABLAR DE "ESO"??? pregunto solamente...

La Palabra de Dios nos enseña a amar a nuestro prójimo como a nosotros mismos (Mateo 22:34-40). Pero... a quién consideramos "PRÓJIMO"??? A todo ser humano nacido?? a nuestros amigos?? a nuestros familiares?? PRÓJIMO ES TODO SER HUMANO, SEA NACIDO O EN GESTACIÓN!!! Ya terminando, digo: TODOS TENEMOS DERECHO A VIVIR!!! no creo que a nadie le gustaría que lo fueran despedazando de a poco para quitarle la vida, NO LES GUSTARÍA??? bueno eso es lo que hacen con un bebé cuando lo abortan (asesinan).

PENSEMOS BIEN QUE LEGADO QUEREMOS DEJAR, PARA NUESTROS HIJOS Y PARA TODOS LOS QUE VENDRÁN.

Autor: Alberto Jesús Capdevila.